Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“déplacement sans” in English

19 examples
L'un deux a trait au déplacement sans obligation de visa, que vous avez déjà mentionné, Madame Ashton.
One of these concerns visa-free travel, which you, Baroness Ashton, have already referred to.
À plus long terme, nous devons tendre vers l'introduction d'un régime de déplacement sans obligation de visa.
In the longer term, we should aim at the introduction of a visa-free travel regime.
Dernier point, et non des moindres, nous avons engagé un processus clair en matière de déplacement sans visa.
Last, but certainly not least, we have engaged in a clear process on visa-free travel.
Cet accord prévoit un régime de déplacement sans obligation de visa entre Maurice et les États membres de l'UE.
in writing. - This provides for visa-free travel between Mauritius and Member States of the EU.
Cet accord prévoit un régime de déplacement sans obligation de visa entre la Barbade et les États membres de l'UE.
in writing. - This provides for visa-free travel between Barbados and Member States of the EU.
Cet accord prévoit un régime de déplacement sans obligation de visa entre les Bahamas et les États membres de l'UE.
in writing. - This provides for visa-free travel between the Bahamas and Member States of the EU.
Cet accord prévoit un régime de déplacement sans obligation de visa entre les Seychelles et les États membres de l'UE.
in writing. - This provides for visa-free travel between the Seychelles and Member States of the EU.
J'ai voté explicitement pour le remboursement des frais réels de déplacement, sans pour autant lier cette décision au nouveau statut des parlementaires.
I explicitly voted for actual travel costs to be refunded, yet without linking this decision to the new statute for Members.
Enfin, troisième événement d'envergure, les négociations d'adhésion avec la Serbie ont commencé, et la Serbie, la Macédoine et le Monténégro se sont vus octroyer un régime de déplacement sans obligation de visa.
Finally, the third major event was that accession negotiations got under way with Serbia, and Serbia, Macedonia and Montenegro were granted visa-free travel.
Je veux parler du déplacement sans cesse croissant de l’activité de production des entreprises dans un espace économique intégré, à la recherche de meilleures conditions de travail ou de conditions fiscales plus favorables.
I refer to the increasingly common decision to transfer companies’ economic activity within an integrated economic area, in order to benefit from a more favourable fiscal and labour situation.
L'Union européenne a préparé et adopté en mars sa proposition de liste de mesures communes en vue du possible établissement d'un régime de déplacement sans visa, et nous avons effectivement entamé les négociations en avril.
The European Union has prepared and agreed in March its proposal for the list of common steps towards the possible establishment of a visa-free travel regime, and we have indeed started negotiations in April.
(EN) Monsieur le Président, je suis vraiment heureuse que, dans deux jours, les populations d'Albanie et de Bosnie-Herzégovine puissent enfin fêter l'octroi d'un régime de déplacement sans obligation de visa vers l'espace Schengen - juste avant Noël.
Mr President, I am so glad that in two days, the people of Albania and Bosnia and Herzegovina can finally celebrate the granting of visa-free travel to the EU Schengen area - just before Christmas.
Dans l'intérêt du développement futur de relations stratégiques entre l'UE et la Russie, il est vital d'établir dès que possible un régime commun de déplacement sans obligation de visa; C'est une condition indispensable pour améliorer les relations UE-Russie.
In the interests of the future development of strategic relations between the EU and Russia, it is vital to establish a reciprocal visa-free travel regime as soon as possible; this is crucial for progress in EU-Russian relations.
Je voudrais également demander à la Russie de suivre la voie de l’Ukraine en autorisant le déplacement sans visa de tous les citoyens de l’UE afin de donner un coup de fouet au tourisme et de permettre aux citoyens de mieux connaître ce gigantesque voisin de l’Est.
I would also call on Russia now to follow Ukraine’s lead in allowing visa-free travel to all EU citizens in order to boost tourism and facilitate a better public knowledge of this giant eastern neighbour of ours.
Il est cependant regrettable que les autorités serbes ne se soient pas exprimées dans les médias et n'aient pas expliqué correctement ce qu'implique l'instauration d'un régime de déplacement sans obligation de visa en 2009, pour éviter que leurs citoyens n'utilisent ce régime de manière abusive.
However, it is regrettable that the Serbian authorities have not publicised in the media and adequately explained what the establishment of the visa-free travel regime introduced in 2009 entails so that their citizens do not abuse this scheme.
Expressions with “déplacement sans”
déplacement sans obligation13 régime de déplacement sans12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.