Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“déplacement des députés” in English

13 examples
Je veux encore faire quelques remarques sur le système d'indemnisation des frais de déplacement des députés.
I have a few comments to make on the system of reimbursement of Members' travel expenses.
Nous approuvons également l'idée d'exercer un meilleur contrôle des indemnités de déplacement des députés européens.
We are also in favour of more control of MEPs' travel accounts.
Sous sa forme actuelle, cet amendement ne permettra jamais de garantir un meilleur règlement pour les frais de déplacement des députés.
As it stands, the draft is of no use at all in securing a better arrangement for MEPs' travel expenses.
Dans le cadre de la discussion annuelle du budget, la question du remboursement des frais de déplacement des députés européens a de nouveau été évoquée.
In connection with this year's budget round, the issue of Members' travel allowances has once again been raised.
Nous estimons, d'autre part, que les frais de déplacement des députés représentent un point qu'il convient d'examiner dans le cadre d'une réforme du statut des députés.
It is also our view that MEPs' travel expenses are a subject to be dealt with in connection with a reform of the Statute for Members.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour dire combien je me félicite que l'on ait décidé hier soir que les frais de déplacement des députés seraient remboursés sur la base des dépenses réelles.
I should also like to use this opportunity to say how pleased I am that we voted in favour of having our expenses reimbursed on a real cost basis.
Je répondrai que suite à l'amendement introduit par mon groupe et qui prévoyait d'autres mesures pour les indemnités de déplacement des députés, les Verts nʼont pas jugé utile de faire un communiqué de presse.
This is what I have to say. We as Greens have not once made a press announcement with regard to the amendment we had tabled proposing a change in the rules on Members' travel allowances.
Un autre détail que nous maintenons chaque année concerne les indemnités de déplacement des députés européens : celles-ci doivent seulement couvrir les frais réels liés aux déplacements effectués dans l'exercice de leur fonction.
Another detail we have insisted on every year is that travel expenses for Members of the European Parliament should only be reimbursed in the case of actual costs that have arisen in connection with travel on EU business.
Enfin, en ce qui concerne le paiement des frais de déplacement des députés européens, nous voudrions vous rappeler que le Bureaudu Parlement européen a préparé une proposition dont une majorité au sein de mon groupe voudrait qu’elle soit mise en pratique quand le statut entrera en vigueur.
Finally, as regards the payment of the travelling expenses of MEPs, we would like to remind you that the Bureauof the European Parliament has drawn up a proposal that a majority in my group has asked to see put into practice when the Statute comes into force
En ce qui concerne le vote sur le remboursement des frais de déplacement des députés européens, la majorité, une fois de plus, n'est pas parvenue à voter pour le seul principe vraiment justifiable d'un point de vue moral, à savoir celui qui voudrait que soient seuls remboursés les frais réels.
As regards the vote on Members' travel expenses, yet again the majority in this House has managed to avoid voting for the only ethical option, i.e. refunding individuals for expenses on an actual cost basis.
Expressions with “déplacement des députés”
déplacement des députés européens6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.