Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“déplacées dans la région” in English

6 examples
Quinze ans après le début des guerres en Tchétchénie, il reste encore 80 000 personnes déplacées dans la région.
Fifteen years after the outbreak of the wars in Chechnya, there are still 80 000 displaced persons in the region.
La position constante du Conseil face à de telles situations a été d'uvrer pour le maintien des personnes déplacées dans la région avoisinante, afin de faciliter leur retour dès que les circonstances le permettent.
The position of the Council, when faced with such situations, has always been to work to keep displaced populations within the neighbouring regions, in order to facilitate their return, as soon as circumstances allow.
En ce qui concerne la situation humanitaire, la Commission fournit une aide aux deux pays et a répondu aux appels des deux côtés lorsqu'il s'agissait d'aider les populations déplacées dans la région où se déroule le conflit.
As regards the humanitarian situation the Commission is providing humanitarian assistance to both countries and has responded to appeals from both to assist the displaced population in the area of conflict.
Nous sommes parfaitement conscients de la situation humanitaire, difficile et dramatique, du Kosovo ainsi que du problème des personnes déplacées dans la région, qui proviennent du Kosovo, avec les répercussions que cela entraîne notamment sur la santé des enfants et les taux de mortalité.
We are perfectly aware of the difficult and dramatic humanitarian situation in Kosovo and of the problem of displaced people in that region - and I mean people who originate from Kosovo - and of the particular effect of this on child health and on mortality rates.
Toutefois, vous n'êtes certainement pas sans savoir que l'Union, tout en soutenant pleinement les efforts menés pour éradiquer le terrorisme suite aux attentats du 11 septembre dernier, participe activement à l'action humanitaire destinée à venir en aide aux populations déplacées dans la région.
However, you will no doubt be aware that the European Union, whilst fully supportive of the efforts undertaken to eradicate terrorism in the wake of the attacks of 11 September, is taking an active part in the humanitarian operation designed to assist the displaced people in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.