Dernièrement, avec l'Algérie, la pression s'est déplacée sur l'Italie.
Now, with Algeria, the pressure has shifted to Italy.
La pression s'est donc déplacée sur les frontières intérieures, c'est pourquoi les frontières extérieures constituent un intérêt commun.
So the pressure went onto the internal borders and therefore the external borders are a common concern.
Celle-ci a déjà été déplacée, sur ordonnance de la Cour suprême israélienne, afin de répondre aux besoins des Palestiniens au niveau local.
It has already been moved by orders of Israel's Supreme Court to accommodate local Palestinians' needs.
Je ne comprends vraiment pas qu'en cours de délibérations, la discussion se soit déplacée sur des questions de réformes des structures administratives, de réductions des cabinets et de réformes organisationnelles à la suite de déclarations de M. Santer.
I find it totally unacceptable that Mr Santer steered the debate towards talk of reform of administrative structures, smaller private offices, and organisational change.