Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“dépit des progrès réalisés” in English

9 examples
En dépit des progrès réalisés au cours des dernières années, les améliorations sont encore possibles et nécessaires sur ce plan.
Despite the progress achieved in the course of the last few years, further improvements in this area can and must be made.
En dépit des progrès réalisés, nous sommes encore bien loin d'atteindre les objectifs fixés dans la stratégie de Lisbonne en matière d'enseignement et de formation.
Despite some improvements, we are still a long way off achieving the goals on education and training set out in the Lisbon Strategy.
L'augmentation préoccupante du nombre d'individus souffrant du cancer, de maladies cardiovasculaires, du diabète et de l'obésité, et ce en dépit des progrès réalisés dans le traitement de ces maladies, est un défi important.
The worrying increase of the number of individuals who suffer from cancer, cardiovascular diseases, diabetes and obesity in spite of the progress made with the cures for these diseases is an important issue to be dealt with.
Comme la Commission européenne l'a également fait remarquer, en dépit des progrès réalisés, nous devons poursuivre les efforts déployés pour accroître la capacité des systèmes éducatifs à contribuer à une société de la connaissance innovante et dynamique.
As also noted by the European Commission, in spite of the progress made, we must continue the efforts to increase the capacity of the educational systems as a contribution to an innovative, dynamic knowledge society.
(CS) Nous célébrons aujourd'hui la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose, qui nous offre l'occasion de souligner qu'en dépit des progrès réalisés jusqu'à présent dans la lutte contre cette maladie, la tuberculose demeure un problème mondial sérieux.
(CS) Today is World Tuberculosis Day and it provides an opportunity to mention that, despite the successes achieved so far in the battle against this disease, tuberculosis remains a serious global problem.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport car en dépit des progrès réalisés en matière de soins de santé, l'écart qui existe en matière de santé entre les personnes qui se trouvent aux deux extrémités de l'échelle sociale demeure important et continue de se creuser dans certains domaines.
I voted for this report because despite improvements made in healthcare, the gap in health outcomes between those at the top and bottom ends of the social scale remains large and, in some areas, continues to widen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.