News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépit des efforts louables” in English
4 examplesEn dépit des efforts louables des Présidences suédoise et belge, les États membres n'ont toujours pas réussi à aboutir à un accord.
Despite the commendable efforts of the Swedish and Belgian presidencies, the Member States have not managed to reach agreement to this day.
Nous n’avons pas non plus entendu parler des efforts des députés de la commission parlementaire en vue d’améliorer la proposition de la Commission européenne, en dépit des efforts louables de M. Jarzembowski.
Nor did we hear about the efforts made by the members of the committee in order to improve the proposal of the European Commission, despite Mr Jarzembowski's honourable efforts.
Un des pires moments que j' ai vécus dans ce Parlement fut celui du vote relatif au statut, étant donné qu' il n' existe encore absolument aucun statut européen, malgré toute la frime suscitée et en dépit des efforts louables de notre Parlement.
One of the worst moments I have ever experienced in this Parliament occurred when we voted on the Statute, for there is still no sign whatsoever of a European Statute despite all the hoo-ha that was made about it at the time and despite all the praiseworthy efforts on the part of our Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
