News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépit de l'heure tardive” in English
5 examplesJe vous dirais tout de même qu'en dépit de l'heure tardive, ce débat n'a rien de secret.
I would simply say to you that although this is a late hour, there is nothing secretive about it.
Monsieur le Président, grâce à votre décision judicieuse, des députés de chaque groupe pourront intervenir aujourd'hui, en dépit de l'heure tardive.
You, Mr President, by your wise and astute decision, have ensured that Members from all groups will get the chance to speak, albeit at a rather later hour.
- Monsieur le Président, je suis particulièrement heureux que nous abordions cette question - en dépit de l’heure tardive -, car nous devons en effet presser le pas.
. Mr President, I am particularly pleased that we are discussing this topic – albeit at this late hour – because it is indeed the case that we need to get our skates on.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup d'avoir trouvé le temps d'être présents ce soir en dépit de l'heure tardive.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks for finding the time to be present here this evening despite the late hour.
En dépit de l'heure tardive et du nombre restreint de députés présents, le niveau du débat a été très relevé et, en tant que président de la séance, je suis très heureux d'avoir pu participer au dernier débat nocturne de Strasbourg de l'année 2001.
Despite the time and the fact that Parliament is not so well represented, the debate has been of high quality and I, as President for the sitting, am very glad to have been able to take part at this hour and in this final nocturnal Strasbourg debate of 2001.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
