Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“dépistage systématique” in English

11 examples
Il est urgent de faire davantage en matière de dépistage systématique des cancers les plus communs: cancer du poumon, cancer colorectal et cancer du sein.
We urgently need to do more in the area of systematic screening of the most common cancers: lung cancer, colorectal cancer and breast cancer.
Premièrement, d'autres l'ont dit avant moi, il faut pratiquer un dépistage systématique sur tous les bovins abattus destinés à l'alimentation des Européens.
Firstly, as others have said before me, we must have systematic screening of all cattle slaughtered for consumption by European citizens.
Il faut renforcer les contrôles sanitaires, imposer une procédure de dépistage systématique de l'ESB, interdire l'intégration de protéines d'origine animale.
We must tighten up our health and safety controls, impose a procedure for systematic BSE testing, and ban the use of proteins derived from animals.
La qualité de la recherche doit dès lors s'avérer fiable et, à ce propos, je suis inquiète que seuls 8 pays envisagent de procéder à un test de dépistage systématique.
The quality of the research must therefore be reliable and in this regard it concerns me that only eight countries are considering doing a general screening test.
En France, où l'épidémie est plus récente et où le dépistage systématique depuis dix-huit mois a fait au départ apparemment augmenter le nombre de cas, la décrue est sensible depuis la fin de l'année 2000.
In France, where the epidemic is more recent and where systematic screening over the last eighteen months seemed to initially increase the number of cases, there has been a slight decrease since the end of 2000.
Avant de traiter spécifiquement de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (CJD), je voudrais faire part à l'honorable parlementaire que les États membres effectuent un dépistage systématique de différents pathogènes dans le sang et le plasma.
Before I specifically address the issue of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), I want to inform the honourable Member that Member States do screen blood and plasma for a variety of pathogens.
Il s'agit de l'amendement 17, qui pourrait donner lieu à une erreur d'interprétation, à savoir que le dépistage systématique peut être associé à une idée de test plus ou moins obligatoire, pratique contre laquelle le Parlement s'est toujours insurgé.
This applies, for example, to Amendment No 17, which could be misinterpreted to mean that systematic screening for the virus is perhaps related to more or less compulsory testing, which the European Parliament, of course, has always opposed.
À cet égard, les propositions figurant dans le rapport Cabrol revêtent une grande importance et constituent un pas en avant pour qu'on en arrive à un dépistage systématique aux stades de la collecte, de la conservation et de l'utilisation du sang, de ses dérivés et produits de fractionnement.
In this connection, the proposals contained in the Cabrol report are especially significant and are a positive step aimed to guarantee the monitoring which must be carried out both on the donors and on the storing and availability of blood supplies and blood products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.