Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“dépeuplement des campagnes” in English

10 examples
Le dépeuplement des campagnes est un problème, en particulier chez moi, au Pays de Galles.
Rural depopulation is a problem, particularly in my country of Wales.
En dépit de toutes les mesures prises en faveur du développement rural, le dépeuplement des campagnes gagne en intensité.
Rural depopulation is rife, in spite of all the rural development measures.
Ils craignent qu'un nouveau système ne vise qu'à subventionner l'acquisition et la spéculation foncières et qu'il ne soit plus possible d'empêcher le dépeuplement des campagnes.
They are afraid that a new system will only serve as a subsidy on land ownership and land speculation and will not be able to stop the depopulation of the countryside.
Ceci aurait pour conséquence la poursuite du dépeuplement des campagnes, et l'asphyxie des villages et des petites villes, puisque ce sont les petites et moyennes unités agricoles qui maintiennent en vie les campagnes.
Rural depopulation would continue, leading to the painful demise of small towns and villages, since it is the small and medium-sized undertakings that keep the countryside alive.
Les exploitations agricoles sont de plus en plus concentrées et si rien n’est fait pour lutter contre cette tendance, cela entraînera le dépeuplement des campagnes, menaçant dès lors toutes les retombées externes générées par les zones rurales, toutes n’étant pas quantifiables.
Farms are becoming increasingly concentrated, and, unless this trend is combated, it will result in the depopulation of the countryside, thereby endangering all of the external factors supported by the countryside, not all of which are quantifiable.
Cela aurait pour seul résultat d’encourager la construction de centres commerciaux sur les terrains non bâtis, ainsi que le dépeuplement des campagnes, et les gens se mettraient à quitter les villes, entraînant la désertification des centres-villes et un déclin de la qualité de la vie urbaine.
All that would do would be to encourage shopping centres on greenfield sites and the depopulation of the countryside, with people leaving the towns, inner cities becoming wastelands, and the quality of urban living declining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.