La question est donc de savoir à quoi nous dépensons de l'argent.
In other words, it depends on how we spend the money.
Tel est le grand problème : nous nous trouvons à nouveau confrontés à cette question et nous dépensons de l'argent pour une politique qui a pris une mauvaise direction.
That is the major problem: we are having to address this issue again today and spend money on a policy which has gone in quite the wrong direction.
Quand nous dépensons de l'argent via l'Agence - notre collègue Mme Stenzel pense que cela doit être de moins en moins le cas, ce qui est exact -, nous devons savoir que la situation économique reste très très morne.
If we are to use the Agency to disburse funds - Mrs Stenzel thinks the amount should decrease, and she is right - we have to be aware that the economic situation continues to be very, very bleak.
Dépensons de l'argent pour cette recherche, qui arrivera certainement à de bons résultats et nous permettra d'avoir une plus grande sécurité et une véritable politique européennes des transports que le monde entier nous enviera.
Let us spend our money on this research too, which I am sure will yield positive results, making our roads safer and giving us a European transport policy which is truly the envy of the whole world.