News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépenses sociales pour” in English
7 examplesRéduire les dépenses sociales pour répondre à des défis de politique étrangère n'est pas une solution.
Reducing appropriations for social tasks in order to fund foreign policy challenges is not a solution.
Mais la condition établie par le Fonds dans son programme est de passer à 10,5% du PIB en dépenses sociales pour l'année 1999.
However the condition established in the Fund' s plan states that in 1999, this figure should rise to 10.5% of GDP.
La Roumanie, pour citer un cas concret, - je dispose ici des chiffres - consacre en ce moment 8,3% de son PIB en dépenses sociales pour l'année 1997.
In the specific case of Romania for example - I have the figures here - at the moment, for 1997, 8.3% of GDP is being spent on social expenditure.
Nous avons néanmoins émis certaines réserves concernant les formulations qui font allusion à la nécessité de diminuer les impôts et les dépenses sociales pour pouvoir lutter efficacement contre le chômage.
But we have certain reservations concerning the sections which state that taxes and social costs must be reduced in order to tackle unemployment effectively.
Chacun des États de l'Union réduit dans son budget la part redistributive de ses dépenses en sacrifiant les services publics, les hôpitaux, l'éducation, les transports et en soumettant à une limitation drastique les dépenses sociales pour mieux servir de pompe à profits pour les grandes entreprises.
Each Member State of the European Union is cutting the redistributed share of its expenditure in their budgets by sacrificing public services, hospitals, education, transport and by drastically limiting social expenditure so as to generate greater profits for large companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
