News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépenses publiques nationales” in English
6 examplesLes dépenses publiques nationales produisent-elles une valeur ajoutée européenne?
Is there European added value in respect of national public spending?
Dans l'ensemble, la proposition de la Commission s'inscrit dans le droit fil des tendances imprimées aux dépenses publiques nationales.
Overall, the Commission proposal is fully in line with trends in national public expenditure.
Les taux de croissance de 2, 4 % pour les crédits d'engagement et de 1, 4 % pour les crédits de paiement sont inférieurs à la croissance des dépenses publiques nationales.
Its growth rates of 2.4 % in commitments and 1.4 % in payments are below the growth in national public expenditure.
par écrit. - (EN) Les députés européens du parti travailliste ont voté contre ce train de mesures budgétaires: en effet, au moment où l'on procède à des coupes très strictes dans les dépenses publiques nationales, nous ne pensons pas qu'il soit opportun d'accroître le budget de l'UE.
in writing. - Labour MEPs have voted against the budget package because, at a time when such severe cuts are being made to domestic public spending, we do not believe it is appropriate for the EU budget to increase.
par écrit. - (EN) Je me félicite de ce rapport, qui est d'avis que le budget de l'Union confère une valeur ajoutée aux dépenses publiques nationales en engageant, en soutenant et en complétant des investissements dans les domaines d'action qui sont au cœur de la stratégie Europe 2020.
in writing. - I welcome this report, which is of the opinion that the EU budget brings added value to national public expenditure when initiating, supporting and complementing investments in those policy areas which are at the core of Europe 2020.
Ce n'est pas mon style; c'est au contraire la direction opposée qui devrait être suivie, mais il s'agira, peut-être plus rapidement qu'on ne le pense, d'effectuer un transfert d'une partie des dépenses publiques nationales vers le budget de l'Europe, même si ce transfert est relativement minimal.
That is not my style. On the contrary the opposite approach should be followed, but it will be necessary, perhaps sooner than we think, to transfer a part of national public expenditure to Europe's budget, even if this transfer is relatively minimal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
