Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“dépenses publiques en matière” in English

11 examples
La moyenne communautaire des dépenses publiques en matière d’éducation est de 4,94% du PIB.
The EU average for public expenditure on schools is 4.94% of GDP.
La Commission et le programme-cadre ne représentent que 5 % des dépenses publiques en matière de recherche.
The Commission and the framework programme only account for 5% of research-related public expenditure.
En pratique, les dépenses publiques en matière de sécurité sociale, de pensions et de bien-être sont en train de fondre.
In practice, public spending on social security, pensions and welfare is being abolished.
Le coût de l’assurance santé augmente; les médicaments représentent environ 10% du total des dépenses publiques en matière de santé.
The cost of health insurance is rising; medicines account for some 10% of total public health outgoings.
Les dépenses publiques en matière de formation et d'éducation sont restées pratiquement inchangées dans tous les États membres au cours de ces dernières années.
Public expenditure for training and education has remained virtually unchanged in all Member States in recent years.
Les dossiers sont complexes et l'inclusion de questions qui relèvent des compétences appartenant aux États membres, comme les dépenses publiques en matière de santé, n'arrange pas les choses.
The dossiers are complex and the inclusion of issues which are Member State competences, such as public expenditure in the area of health, does not help matters.
Comme je l’ai dit, une efficacité accrue des dépenses publiques en matière de défense contribuera à la prospérité de l’Union, car l’argent versé par les contribuables pourrait ainsi être revu à la baisse.
As I have said, more efficient public spending on defence will contribute to the prosperity of the Union, because it means that taxpayers’ money could be reduced.
En réalité, respecter l'objectif de Barcelone qui consiste à élever l'âge de la retraite de cinq ans résoudrait presque nos problèmes financiers comme cela a été démontré dans les prévisions de dépenses publiques en matière de pension du Comité de politique économique.
In fact, achieving the Barcelona target of raising the labour market withdrawal age by five years would almost solve our financing problems as identified in the public pension expenditure projections by the Economic Policy Committee.
Afin d'éviter une extension de la crise à l'UE, le rapport préconise un accroissement de la demande, notamment par le biais d'une augmentation des investissements publics et en ne considérant pas que les dépenses publiques en matière d'investissement contribuent aux déficits publics.
To avoid the crisis spreading to the EU, it is proposed that a boost should be given to demand, for example by stepping up public investment and not regarding such expenditure as contributing to the public deficit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.