Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dépenses publiques consacrées” in English

8 examples
Le niveau des dépenses publiques consacrées à l'enseignement et des dépenses totales en matière de recherche et développement varie trop à travers l'Union.
Levels of public expenditure on education and research and development vary too greatly throughout the Union.
Le pourcentage de l'ensemble des dépenses publiques consacrées à l'éducation et à la formation a régressé dans 11 États membres sur 15 au cours des dix dernières années.
The percentage of total public expenditure on education and training has declined in 11 out of the 15 Member States in the last 10 years.
Sans ces instruments, il sera difficile de s'assurer le consentement des contribuables à l'égard d'une augmentation des dépenses publiques consacrées à la politique de développement.
Without them, it will be hard to secure taxpayers' consent for increased public expenditure on development policy.
Les États membres doivent optimiser les dépenses publiques consacrées aux soins de santé, mettre le paquet sur la prévention, et proposer des programmes ciblés pour les catégories les plus vulnérables.
Member States should improve the effectiveness of their health expenditure, focus on prevention, and offer targeted programmes for the most vulnerable groups.
Elle a uniquement pour but de préparer le terrain en créant les conditions d' une diminution des dépenses publiques consacrées aux assurances sociales et d' un assouplissement de la protection sociale elle-même.
Its sole purpose is to pave the way and create the right conditions for cutting public expenditure on social security, and for flexibilising social protection itself.
Les changements démographiques vont avoir un impact majeur sur les dépenses publiques consacrées aux pensions de retraite et de vieillesse. Le recours partiel au financement privé des pensions pourrait atténuer cet impact.
Demographic changes will have a major impact on public expenditure on retirement and old age pensions, which can be mitigated by being partly privately funded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.