Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dépenses publiques afin” in English

5 examples
Ce processus, à savoir la réduction des dépenses publiques afin de maintenir l'endettement à un bas niveau, n'exclut, en outre, pas les investissements.
This process, namely reducing government expenditure, so that the level of debt is low, does not, moreover, exclude investment.
Si je peux comprendre qu'il faille diversifier les dépenses publiques afin que l'Europe concrétise sa vision de 2020, je crois aussi que ces dépenses doivent s'inscrire dans une politique fiscale nationale.
While I can understand that public spending needs to be diversified in order for Europe to fulfil its 2020 vision, I also believe that this spending needs to form part of national fiscal policy.
Les commentaires du rapporteur sur la nécessité présumée d'une modération salariale et d'une coupe sombre dans les dépenses publiques afin de satisfaire aux objectifs du pacte de stabilité, sont moins agréables.
Less congenial are the rapporteur's comments on the supposed necessity of wage moderation and the slashing of public expenditure to meet the stability pact targets.
Il y avait les partisans du "faisons face à la crise en dépensant plus et en acceptant de plus grands déficits", et ceux du "nous devons maintenant contrôler les dépenses publiques afin de garantir la stabilité pour l'avenir."
There were those who said 'let us meet the crisis by spending more and accepting bigger deficits', and those of us who said 'now we need to be in control of public spending in order to secure stability for the future'.
À mes yeux, si nous voulons que la stratégie 2020 soit une réussite, notre priorité des priorités doit être la nécessité pour les pays européens de contrôler leurs dépenses publiques, afin que leurs revenus correspondent à leurs dépenses.
In my view, if we wish the Europe 2020 strategy to be meaningful, we must have as our first and most important priority the necessity for European countries to control their public spending, for their income to match their outgoings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.