Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“dépenses prévues pour” in English

10 examples
Dans le budget de l'État birman pour 1997-98, les dépenses prévues pour la défense s'élèvent officiellement à 43 pour cent du total.
In the Burmese State's budget for 1997-98, defence costs officially amount to 43 % of the total.
À mon sens, il est très sain que les DG individuelles déclarent aux diverses commissions leurs dépenses prévues pour une année donnée.
I think it is very healthy that individual DGs report to the various committees on their expected expenses for a given year.
Avec des dépenses prévues pour atteindre 1,11% du RNB en 2006, un plafond de 1% en 2007 n’est pas synonyme de recalibrage, mais bien de réductions.
With spending set to reach 1.11% of GNI in 2006, a ceiling of 1% in 2007 means not recalibration but cuts.
Je dois en outre signaler que la Commission proposera même d'augmenter jusqu'au plafond les dépenses prévues pour l'année prochaine en matière de promotion du développement de l'espace rural.
I should also point out that the Commission will propose that even the expenditure budgeted for promoting and developing the countryside be increased to its ceiling next year.
En matière de restitutions à l'exportation, l'ensemble des dépenses prévues pour les marchandises hors annexe I ont été ramenées de 610 millions d'euros pour l'exercice 1999 à 551 millions d'euros pour l'exercice 2000.
Planned total expenditure for export refunds for goods not covered by Annex I to the Treaty have been reduced from EUR 610 million in budget year 1999 to EUR 551 million in budget year 2000.
Monsieur le Président, il serait plus constructif à l'avenir de respecter l'ordre du jour prévu dès le départ, car nous étions censés considérer le monitoring des dépenses existantes avant d'examiner les nouvelles dépenses prévues pour 1997.
Mr President, for future years, if we could stick by the agenda as originally planned, it would be more constructive, because we should be looking at the monitoring of existing expenditure before we come on to new expenditure planned for 1997.
Nous avons pourtant besoin - et je sais combien c'est difficile car nous avons aussi essayé d'améliorer cette procédure en coopération avec la Commission - d'une plus grande sécurité de procédure en ce qui concerne les dépenses prévues pour chaque exercice budgétaire.
However, what we need - and I know how difficult this is, as we also attempted to improve this procedure in cooperation with the Commission - is a more reliable procedure, including in terms of the anticipated expenditure in a particular financial year.
Une augmentation du cadre financier en faveur de l'élargissement ne sera toutefois possible que par le biais d'un accroissement des contributions des États membres actuels de l'UE et non via une réduction constante des dépenses prévues pour les divers domaines de politique de la Communauté.
The financial framework for the enlargement of the Union, however, can only be facilitated through a rise in the current Member States' contributions and not through constant cuts in planned expenditure on the various Community policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.