News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépenses pour la recherche” in English
8 examplesL'augmentation des dépenses pour la recherche et l'innovation est justifiée.
The increase in spending on research and innovation is justified.
La deuxième série de raisons est plus spécifique aux dépenses pour la recherche et le développement.
The second set of reasons is more specific to research and development spending.
Nous ne savons pas pourquoi les dépenses pour la recherche et le developpement croissent si lentement.
We do not know why expenditure on research and development is growing so slowly.
Depuis 1990, les dépenses pour la recherche et le développement aux États-Unis se sont accrues très rapidement.
Since 1990, research and development expenditure in the US has grown at a dramatic rate.
Les dépenses pour la recherche militaire stratégique dans le domaine de la sécurité doublent et atteindront désormais un total de 215 millions d'euros.
The expenditure on strategic military security research is being almost doubled and will now rise to a total of EUR 215 million.
Le pourcentage du PIB affecté aux dépenses pour la recherche s’élève à 3,12% au Japon, à 2,76% aux États-Unis, à 1,99% dans l’UE des Quinze et à 1,93% dans l’UE des Vingt-cinq.
The percentage of GDP devoted to research spending is 3.12% in Japan, 2.76% in the United States, 1.99% in the EU of 15 and 1.93% in the EU of 25.
Monsieur le Président, dans les années à venir, 17,5 milliards d'euros des cotisations des États membres seront dépensés pour la recherche scientifique par l'intermédiaire du programme-cadre.
Mr President, the amount of EUR 17.5 billion of EU membership funds will be used in the next few years on scientific activities through the framework programme.
L’Asie est aujourd’hui le continent qui présente non seulement la population la plus nombreuse, mais aussi le taux de croissance économique le plus élevé et les niveaux les plus élevés de dépenses pour la recherche et le développement.
Asia is today not only the continent with the largest population but also with the highest economic growth rate and the highest rates of spending for research and development.
Les plans ambitieux pour "Europe 2020", incluant une hausse du taux d'emploi à 85 %, une réduction de 20 % du nombre de personnes au risque de pauvreté et une hausse des dépenses pour la recherche de 3 % semblent être déjà menacés, moins d'un an après le début de la mise en œuvre de la stratégie.
The ambitious Europe 2020 plans, which include an increase in employment levels to 85%, a 20% reduction in the number of people at risk of poverty and an increase in research spending to 3% appear to be under threat already, less than a year after implementation of the strategy began.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
