News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépenses obligatoires pour” in English
6 examplesPar contre, le seuil des dépenses obligatoires pour ces actions, fixé à un cinquième du budget, est excessif et doit être revu à la baisse.
However, setting compulsory expenditure at one-fifth of the budget for the actions is excessive and should be reduced.
Constatant la faiblesse des propositions de la Commission, il est donc nécessaire de préserver le principe des dépenses obligatoires pour l'ensemble des lignes agricoles.
Considering the weakness of the Commission's proposals, it is therefore necessary to retain the principle of compulsory expenditure for all the agricultural lines.
Le financement des dépenses obligatoires pour l'agriculture est expressément garanti par le Conseil qui a évoqué ouvertement la possibilité d'un feuilleton supplémentaire.
The Council has specifically guaranteed funding for compulsory agricultural expenditure by openly mentioning the possibility of a supplementary budget.
Il y a des dépenses obligatoires, pour lesquelles le dernier mot appartient au Conseil, et il y a des dépenses non obligatoires pour lesquelles c'est le Parlement qui a le dernier mot.
There is obligatory expenditure, where the Council has the last word, and there is non-obligatory expenditure where Parliament has the last word.
Quand on sait à quel point il est difficile de modifier quelque chose dans les dépenses obligatoires pour le secteur agricole, on doit tenir compte, je trouve, du fait qu'ils se sont battus et ont encore obtenu quelques avantages.
As we know how little room there is for change when it comes to compulsory expenditure in the agricultural sector, I think we have to give you credit for having fought and won a few points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
