Cela vaudra également pour les dépenses obligatoires dans le secteur agricole.
The same will also apply to compulsory expenditure on agriculture.
C’est la raison pour laquelle le Conseil a montré l’exemple en réduisant les dépenses obligatoires dans le secteur de l’agriculture.
This is why the Council showed an example by reducing compulsory expenditure in the field of agriculture.
Elle permet au Conseil, au Parlement et à la Commission d'examiner en détail les montants à introduire pour les dépenses obligatoires dans le budget communautaire 1998.
It permits the Council, Parliament and the Commission to review in detail the amounts to be entered for compulsory expenditure in the 1998 Community budget.
Ce trilogue se concentre traditionnellement sur les dépenses obligatoires dans les domaines de l'agriculture, de la pêche et de la politique étrangère et de sécurité commune.
This trilogue traditionally concentrates on expenditure for the agricultural, fisheries and common foreign and security policies, the compulsory expenditure.
La formule "que la part de la politique agricole commune dans le total des dépenses obligatoires" devrait être remplacée par "que la proportion des dépenses obligatoires dans les dépenses totales pour la politique agricole commune".
It reads as follows: 'that the common agricultural policy's share of total compulsory expenditure is ?'. It should be changed to 'that the compulsory part of the common agricultural policy's share of total ?'.