Nos dépenses militaires sont dix fois plus élevées et notre économie quinze fois plus vaste.
We have military spending that is ten times bigger, and an economy fifteen times the size.
A l'évidence, les dépenses militaires sont des dépenses publiques: aucun problème sur ce point.
Military expenditure is clearly public expenditure. There is no questioning that.
D'un autre côté, il est tout à fait vrai, comme l'ont constaté Elmar Brok et Gary Titley, que nos dépenses militaires sont d'une inefficacité totale, surtout dans une perspective européenne.
On the other hand, it is quite right to say, as Elmar Brok and Gary Titley have done, that our military expenditure is marked by a high level of inefficiency, particularly from a European point of view.
Enfin, vu qu'actuellement la plus grande partie des dépenses militaires sont consacrées à l'aéronautique, ce programme de recherche pourrait-il avoir, selon vous, des retombées dans le secteur de la défense ?
Finally, given that much of defence expenditure is now in the aeronautical area, is there a likelihood of a spill-over of this research programme into the field of defence?