Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“dépenses globales” in English

16 examples
Un budget total unique ne peut être évalué à la fois avec et sans catégories de dépenses globales.
A single, integral budget cannot be evaluated both with and without whole categories of expenditure.
Il convient avant tout de souligner le fait que nous restons sous le plafond de 20 % des dépenses globales des institutions européennes.
What should be stressed above all is the fact that we are still below the ceiling of 20% of the overall administrative expenditure of the European institutions.
Mais cela ne signifie pas que nous devions automatiquement soutenir une augmentation des dépenses globales de la part de l'Union européenne.
But that does not mean we should automatically support an increase in overall spending by the European Union.
Les 200 millions auraient été attribués sans que les dépenses globales n'en eussent été accrues, puisque cette somme résultait d'une redistribution des crédits.
A sum of ECU 200 million could have been made available without having to issue additional funds, since this amount was provided through reallocation.
Au cours de la prochaine année du GATT, les dépenses globales possibles aux termes du régime OMC seront limitées à 415 millions et il n'y aura plus de possibilité de transfert.
In the next GATT year, total permissible expenditure will be limited to EUR 415 million by the WTO system, and it will no longer be possible to carry amounts forward.
En ce qui concerne l’aide apportée à ces pays, vous proposez des réductions plus importantes encore que celles proposées pour les dépenses globales dans le domaine des affaires étrangères.
You, on the other hand, propose making even greater reductions in the support we provide to the western Balkan countries than in overall spending on foreign affairs.
La conjoncture a voulu que nous parvienne, au moment de nos travaux, la décision du Conseil de Barcelone favorable à la proposition de la Commission d'augmenter les dépenses globales consacrées à la recherche.
As luck would have it, the Barcelona Council approved the Commission proposal on increasing overall expenditure on research during the course of our work.
Les dépenses globales dans le domaine de l’agriculture pour 2005 accusent une très nette augmentation: un total de 4 à 4,5 milliards d’euros selon l’avant-projet de budget de la Commission, et même 3,5 milliards selon le projet de budget du Conseil.
There is a very sharp rise in overall expenditure on agriculture for 2005, of a total of EUR 4 - 4.5 billion according to the Commission’s preliminary draft budget, and EUR 3.5 billion even according to the Council’s draft budget.
On peut dire par expérience que dans le domaine de l'agriculture, il vaut naturellement beaucoup mieux faire les prévisions sur ce dont nous aurons besoin au cours d'une année en automne qu'au printemps, car les dépenses globales dépendent fortement de l'évolution pendant les mois d'été.
All our experience of agriculture, in particular, leads us to say that autumn is a much better time than the first half of the year for making predictions as to how much will be required in a year, as overall expenditure is dependent to a very great degree on what happens in the summer months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.