par écrit. - J'ai voté le rapport sur les fraudes liées aux dépenses européennes dans les États membres.
I voted in favour of the report on fraud linked to European expenditure in the Member States.
Ceci signifiait simplement que les autorités et communautés locales devaient avoir voix au chapitre des dépenses européennes dans leur domaine.
What this simply meant was that local authorities and local communities must be given a greater say in the spending of European monies in their areas.
À moins que la Commission ne procède à un contrôle officiel de chacun des postes de dépenses européennes dans les États membres, nous ne parviendrons jamais à résoudre le problème.
Unless we are going to have a Commission official monitoring just about every item of European expenditure in the Member States, we are never going to solve the problem.