La Commission ne peut donc accepter cette proposition d'amendement que si l'on trouve une solution pour financer les dépenses engendrées par ce changement.
The Commission can therefore only accept this amendment if it is clear where the extra money is going to come from.
Les compromis réduiront également les dépenses engendrées par la bureaucratie, qui ne fait que coûter de l'argent et ne fait rien pour contribuer à l'environnement.
The compromise packages will also reduce expenditure on bureaucracy, which only costs money and does nothing to help the environment.
À cette fin, il convient de comptabiliser dans les économies des entreprises non seulement les dépenses engendrées par les services de transport, mais également leurs coûts externes évalués d'une manière adéquate.
To this end, in business economies we must take account not only of the expenditure generated by transport services but also their external costs properly assessed.