Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dépenses effectuées par” in English

6 examples
Secundo, des limites ou des plafonds doivent être fixés au cours des prochaines années en ce qui concerne l'accroissement des dépenses effectuées par les clubs les plus riches.
Secondly, there need to be limits or caps placed on the increase in spending by the wealthiest clubs over the next few years.
Je veux parler de l'arrêt rendu le mois dernier par la Cour de justice concernant les dépenses effectuées par la Commission européenne en l'absence de base juridique explicite.
I refer to last month's judgment of the Court of Justice regarding monies being spent by the European Commission without an explicit legal base for such spending.
C'est un pays, Monsieur le Président, où la guerre civile fait rage depuis 18 ans - 18 ans au cours desquels la part des dépenses effectuées par le gouvernement militaire en matière de défense a constamment augmenté.
It is a country, President, in which a civil war has raged for the past eighteen years - eighteen years which have seen the proportion of defence spending by the Sri Lankan government rise steadily.
Nous sommes d'avis que la Commission, le Parlement et le Conseil doivent s'accorder sur un nouvel accord interinstitutionnel visant à ce que les dépenses effectuées par le Conseil à cet égard soient mieux contrôlées.
We think that an agreement must be concluded between the Commission, Parliament and the Council about a new interinstitutional accord, thus allowing the expenses made by the Council in this respect to be better monitored.
Le total des dépenses effectuées par les États membres dans les services de police et de douane et les cellules antidrogue pour contrôler les importations et la consommation d’héroïne représente jusqu’à quatre milliards d’euros.
The amount of revenue spent by Member State police forces, customs services and anti-drug squads to control heroin imports and use alone adds up to EUR 4 billion per year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.