Notre commission va bientôt mettre sur pied un mécanisme afin de garantir que les dépenses effectuées dans le cadre des programmes soient minutieusement contrôlées.
Our committee will shortly be putting in place a mechanism to ensure that we monitor all spending programmes very closely.
En vérité, je partage également le point de vue selon lequel l'évaluation systématique constitue un instrument de premier ordre pour garantir la rentabilité des dépenses effectuées dans le cadre du budget de l'UE.
I also share the view that systematic evaluation is a prime instrument to ensure value for money for expenditure from the EU budget.
Les dépenses effectuées dans le cadre d’un accord ne devraient être éligibles au financement communautaire que si elles ont été jugées économiquement soutenables par un rapport d’évaluation portant sur l’accord en question.
Expenditure on agreements should be eligible for Community financing only if it has been recommended as value for money under an evaluation report on the relevant agreement.
Il doit y avoir une plus grande responsabilité et une plus grande transparence des dépenses des crédits de la part de toutes les institutions de l’UE ainsi qu’un engagement des États membres à justifier de manière appropriée toutes les dépenses effectuées dans des programmes communautaires.
There must be better accountability and transparency in the spending of appropriations by all the EU institutions and a commitment by Member States to account adequately for all expenditure on EU programmes.’