Sur notre continent, les dépenses de R&D sont faibles par rapport aux autres puissances mondiales, à cause de l'absence d'investissement privé et de conditions favorables à l'innovation.
In Europe, R&D expenditure is low compared to other global powers, due to a lack of private investment and favourable conditions for innovation.
Les dépenses de R&D aux États-Unis dans le domaine de la biotechnologie sont trois fois et demi celles de l'Europe, le nombre de travailleurs que ce secteur fait vivre y est plus de trois supérieur et les recettes qu'il génère sont le quadruple des nôtres.
American R&D expenditure on biotechnology is three-and-a-half times that of Europe, employment is over three times and biotech revenues four times.