News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépenses dans les domaines” in English
8 examplesOr, nous estimons qu'une bonne part de ces dépenses dans les domaines cités méritent d'être fortement remise en question.
We challenge the need for much of the EU's expenditure in these two areas.
Par exemple, le Parlement a débattu il y a pas mal de temps de la hausse des dépenses dans les domaines du développement et de l’éducation.
For example, for some time now there have been discussions in Parliament concerning increasing spending on development and education.
Le gouvernement de Sa Majesté et nous pensons qu'il est souhaitable d'accroître les dépenses dans les domaines qui confèrent une valeur ajoutée.
We and Her Majesty's Government agree that spending should be increased in those areas that add value.
Ce règlement couvre les dépenses dans les domaines suivants: relations internationales, gouvernance, collecte de données et avis scientifiques, et contrôle et exécution.
This regulation covers spending in international relations, governance, data collection and scientific advice, and also control and enforcement.
Ces droits atteignent parfois 90% dans le cas du Lesotho. Cela affectera, bien sûr, les capacités du pays à effectuer des dépenses dans les domaines essentiels de la santé et de l'éducation et d'autres secteurs sociaux.
These duties are sometimes as high as 90% in the case of Lesotho and this, of course, will affect these countries' ability to spend on essential health and education and other social needs.
Comme je l'ai exprimé le 18 septembre, il est essentiel pour le Conseil que le Parlement européen approuve cette stratégie de restriction globale en ce qui concerne les dépenses dans les domaines de l'agriculture et des actions structurelles.
As I stressed on 18 September, the Council considers it essential that the European Parliament go along with this overall restrictive strategy concerning expenditure in the fields of agriculture and structural actions.
Sous la pression de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, de nombreux pays ont dû sensiblement réduire leurs dépenses dans les domaines de l'éducation et des soins de santé et abaisser l'imposition des entreprises étrangères.
Under pressure from the World Bank and the International Monetary Fund, many countries have had to greatly reduce their expenditure in the areas of education and health care and to reduce their taxes on foreign businesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
