News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépenses dans la recherche” in English
6 examplesParallèlement, nous devons augmenter les dépenses dans la recherche et le développement à 3 % du PIB pour 2010.
At the same time, we must boost Europe’s research and development spending to 3% of GDP by 2010.
Il y a cinq ans, nous avons déclaré que nous augmenterions les dépenses dans la recherche à 3 % du PIB pour 2010.
Five years ago, we said we would raise research spending to 3% of GDP by 2010.
Les seuls pourcentages peuvent cependant s'avérer quelque peu trompeurs, car, en chiffres absolus, les dépenses dans la recherche et le développement de l'Union européenne entre 2000 et 2006 ont augmenté de 14,8 %.
Just looking at the percentages, however, is a little misleading, since, after all, the absolute figures for spending on research and development in the European Union from 2000 to 2006 rose by 14.8%.
Ainsi, nous ne pouvons pas attendre des nouveaux États membres qu'ils égalent directement le niveau de dépenses dans la recherche, le développement et l'innovation des anciens États membres en termes de pourcentage du produit intérieur brut.
We cannot, for example, expect the new Member States to match the spending proportion of gross domestic product of the older Member States on research, development and innovation straight away.
Donc, le développement des transports urbains améliore la qualité de vie, les investissements dans l'amélioration de l'efficacité énergétique créent de l'emploi, et les montants dépensés dans la recherche et développement améliorent dans le même temps la compétitivité.
Thus, the development of urban transport improves the quality of life, the investments in improving energy efficiency create jobs, and the amounts spent on Research and Development improve competitiveness at the same time.
- Monsieur le Président, en juin dernier, Tony Blair partageait avec la présente Assemblée ses idées sur la manière dont il envisageait le futur budget de l’UE, à savoir un budget avec moins de subventions agricoles et plus de dépenses dans la recherche et l’enseignement.
Mr President, in June, Tony Blair shared with this House his ideas about the EU budget of the future, which would have fewer agricultural subsidies and spend more on research and education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
