Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“dépenses dans ce domaine” in English

9 examples
Les dépenses dans ce domaine s'élèvent à plus de 9 milliards d'euros.
This is an area in which expenditure amounts to more than EUR 9 billion.
(EN) Monsieur le Président, on a déclaré que 200 millions d'euros ont été dépensés dans ce domaine en 2009.
Mr President, it has been stated that EUR 200 million was spent on this area in 2009.
Nous devons prendre en considération le développement des marchés agricoles et la diminution des dépenses dans ce domaine.
We need to take into consideration the development of the agricultural markets and decrease the spending there.
Le nouveau gouvernement a de plus proposé, pour les cinq prochaines années, une augmentation de 100 % des dépenses dans ce domaine.
Moreover, the new Government in India has now proposed an increased budget expenditure of 100 % over the next five years.
Je ne veux pas adopter la même position que Méphisto mais, en tout état de cause, je voudrais mettre en garde contre une diminution des dépenses dans ce domaine par rapport aux autres pays.
I do not wish to take the same position as Mephisto, but, in any event, I should warn against cutting spending in this area in comparison with other countries.
Conscient des problèmes qui entraînent de sévères restrictions au niveau des dépenses publiques dans les États membres, le Conseil préconise et applique une approche très rigoureuse des dépenses dans ce domaine.
Aware of the problems which are currently entailing severe restrictions in public expenditure in the Member States, the Council is advocating and implementing a very stringent approach to expenditure in this area.
Je voudrais également dire à Mme Gräßle que, dans le domaine des fonds structurels, la Commission a récemment adopté un plan d'action très ambitieux en vue de garantir l'intégrité des fonds dépensés dans ce domaine.
I also want to say to Ms Gräßle that, in the area of structural funds, the Commission has recently adopted a very ambitious action plan to ensure the integrity of the money spent in this domain.
Il est très facile de conclure que puisque l'argent n'est pas dépensé correctement, et puisque nous avons encore des doutes dans ce domaine, la meilleure chose à faire est de diminuer les dépenses dans ce domaine politique.
It is very easy to draw the conclusion that since the money is being spent incorrectly, and we still have doubts in this area, then the best thing to do is to reduce spending on that area of policy.
Dans une large mesure, c’est la croissance des dépenses dans ce domaine qui a engendré un taux de croissance de près de 5% du budget du Conseil pour 2005, alors que les budgets des autres institutions n’ont augmenté que d’un peu plus de 3%.
It is, to a large extent, the growing expenditure in this field that has led to a rate of increase of almost 5% in the Council’s budget for 2005, while the budgets of the other institutions have increased by a little over 3%.
On leur a dit que les paiements directs se mettraient en place progressivement sur une période de 10 ans, au motif que nous avions davantage besoin de financement pour le développement rural. Pourtant, l’Union souhaite maintenant modérer ses dépenses dans ce domaine.
These Member States were told that full direct payments would be phased in over a 10-year period, on the grounds that we were in greater need of funding for rural development, and yet the EU now wishes to curb its spending on the latter.
Pour ce qui est des propositions de la Commission concernant les niveaux de financement dans le cadre des perspectives financières 2007-2013, il convient de noter qu’il n’y a aucune raison de citer l’élargissement de l’UE comme motif justifiant l’augmentation des dépenses dans ce domaine.
With regard to the Commission’s proposals for levels of funding under the 2007-2013 Financial Perspective, it should be noted that there is no justification whatsoever for citing EU enlargement as the reason for increased expenditure in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.