Au moins les hommes politiques pèsent-ils de manière indépendante le pour et le contre lors de dépenses d’armement.
At least in defence purchases, politicians always independently weigh up costs and benefits.
Nous avons ensuite été plus loin, et j'ai accepté d'ajouter un amendement oral précisant "dépenses d'armement adéquates".
We then went further, and I agreed to put an oral amendment stating it should be "adequate defence expenditure".
Le texte original du paragraphe 16 déclare "qu'une augmentation significative des dépenses d'armement est indispensable si l'on veut combler le déficit actuel".
The original text of Paragraph 16 states that it is inevitable that "a significant increase of defence expenditures to fill the current capability gap" will be needed.
Militants actifs de la paix et du désarmement, les députés français de mon groupe sont favorables à une diminution des dépenses d'armement, en priorité dans le nucléaire.
Being active supporters of peace and disarmament, the French Members of my group support cutting expenditure on armaments, particularly on nuclear weapons.
Nous devons alors ouvrir nos marchés à leurs produits, maintenir les dépenses d'armement de ces pays au niveau minimum et laisser les spécialistes formés en Occident retourner vers ces pays.
We will have to open our markets to their products, retain minimum expenditure by these countries on arms, and let experts who are trained in the West return to these countries.