Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“dépenses annuelles” in English

18 examples
Le gouvernement cambodgien compte sur la communauté des donateurs pour 50% de ses dépenses annuelles.
The Cambodian Government relies on the donor community for 50% of its annual expenditure.
Plus tôt la Commission pourra proposer des chiffres clairs concernant les dépenses annuelles, mieux ce sera.
The sooner the Commission can propose to us clear figures for year-by-year spending the better.
à respecter les plafonds de dépenses annuelles établis dans les perspectives financières pour la période 2000-2006 ;
to maintain the annual expenditure ceilings established in the financial perspectives for 2000-2006
En Roumanie, la principale catégorie de dépenses budgétaires concerne les dépenses annuelles consacrées aux retraites.
In Romania, the annual expenditure on pensions is the largest category of budgetary expenditure.
Les dépenses annuelles par habitant consacrées aux services de santé publique en Afrique subsaharienne se situent entre deux et six dollars.
The annual spending per capita on public health services in sub-Saharan Africa is somewhere between two and six dollars.
Les dépenses annuelles par personne dans le secteur de la santé publique en Afrique sub-saharienne se situent entre un et six dollars américains.
Annual public health sector spending per capita in Sub-Saharan Africa is somewhere between one and six US dollars.
Un plafond est établi pour les dépenses annuelles globales destinées aux organisations communes de marchés et aux aides directes dans une UE comprenant 25 États membres.
A promise is being made regarding total annual expenditure on common organisations of the market and direct subsidies in an EU with 25 Member States.
À cet égard, nous devrions garder à l'esprit que les dépenses annuelles par habitant dans le secteur de la santé publique au sein de l'Afrique sub-saharienne oscillent entre USD 2 et USD 6.
In this regard we should bear in mind that annual per capita spending on public health services in sub-Saharan Africa is between USD 2 and USD 6.
Le Conseil et le Parlement doivent négocier pour arriver à un accord commun tant sur la structure et le plafond des moyens de financement du budget de l'Union européenne que sur les dépenses annuelles ou pluriannuelles.
The Council and Parliament should negotiate with each other to reach common agreement both on the structure and the ceiling of the financial resources for the EU budget and on the annual or multi-annual expenditure.
Etes-vous également d’accord avec moi pour dire que la somme de 200 millions d’euros que vous avez citée pour les dépenses annuelles ne concerne pas les coûts extraordinaires, mais le coût de fonctionnement total de ce Parlement?
Do you also agree with me that the figure of EUR 200 million that you have given for annual expenditure refers not to the extra costs, but to the total costs of running this House?
Nous nous inquiétons aussi énormément qu'une fois encore, la Cour des comptes n'ait pu obtenir des documents importants relatifs à des paiements correspondant à 6,7 % des dépenses annuelles de coopération avec les organisations internationales.
We are also hugely concerned that the Court of Auditors has again been unable to obtain important documentation on payments amounting to 6.7% of annual expenditure relating to cooperation with international organisations.
Mais la dispute entre les députés dépensiers et le Conseil économe laisse la place au silence complice lorsqu’il s’agit des dépenses annuelles de 30 milliards d’euros qu’entraînera l’arrivée de la Turquie. Peut être en 2011, c’est-à-dire pendant la planification financière.
The dispute between extravagant MEPs and the thrifty Council gives way, however, to complicit silence when it is a question of the annual expenditure of EUR 30 billion that will be entailed by the accession of Turkey, perhaps in 2011, that is to say during the financial planning.
En admettant que cette somme ait été entièrement consacrée à l’envoi de lettres standard coûtant 28 pence, une augmentation de 1 des tarifs postaux par l’opérateur national entraînerait pour les ménages un passage à 30,45 des dépenses annuelles, soit 1,05 d’augmentation par an.
On the assumption that this was all spent on sending standard letters costing 28 pence, the impact on the household would be that the annual cost would increase by £ 1.05 to £ 30.45 if the national operator were to increase the postage by one penny.
Troisièmement, il est essentiel de fixer un objectif à atteindre en matière de dépenses annuelles dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et de prévoir des incitations fiscales ou autres qui encourageront les employeurs et les citoyens à investir.
Thirdly, it is crucial to agree on a target for annual expenditure in the field of education and lifelong learning and to provide fiscal or other incentives to encourage investment by employers and individual citizens.
Nous souhaitons donc dire clairement que nous rejetons les perspectives financières dont les dépenses annuelles moyennes se situent entre la proposition de la Commission et le plafond mentionné dans la lettre des Six que je viens d’évoquer et se rapprochent inexorablement de ce plafond.
We therefore wish to make it clear that we reject the Financial Perspectives, of which the average annual spending falls between the Commission’s proposal and the ceiling of the ‘Letter of the six’, which I mentioned earlier, and is moving ever closer to that ceiling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.