Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“dépenses agricoles sont” in English

14 examples
Cela signifie que les dépenses agricoles sont stabilisées à leur niveau de 1999.
That means that agricultural expenditure will be stabilised at the 1999 level.
Les Fonds structurels et les dépenses agricoles sont gérées par les États membres.
Structural Fund monies and agricultural expenditure are administered by the Member States.
À l'heure actuelle, 50 à 60 % des dépenses agricoles sont déjà de nature structurelle.
Already, between 50 % and 60 % of agricultural expenditure is of a structural nature.
Les dépenses agricoles sont maîtrisées, de sorte qu'aucune innovation notable n'est nécessaire pour raisons budgétaires.
Agricultural expenditure is under control, so there is no need for significant reforms for budgetary reasons.
Les dépenses agricoles sont le seul secteur qui connaîtra une diminution, de 7 % environ sur l’ensemble de cette période.
The one area that will decline is agricultural spending, by about 7% over that whole period.
Les dépenses agricoles sont le plus grand poste de dépenses de l' Union européenne et représentent environ 45 % du budget.
Agricultural expenditure is the EU' s largest item of expenditure, taking approximately 45% of the budget.
Comme nous l'avions dit, cette prise de position était contraire au traité, puisque les dépenses agricoles sont des dépenses obligatoires.
As we have already said, the adoption of such a stance is incompatible with the aims of the Treaty, because agricultural expenditure is compulsory.
Si des irrégularités apparaissent aussi dans ces domaines-là, il ne faudra pas s'étonner si les dépenses agricoles sont remises totalement en question.
When these sectors are also the subject of irregularities, it is no wonder that serious questions are asked about agricultural spending.
Selon nous, des réductions drastiques des fonds structurels et des dépenses agricoles sont inacceptables car elles pénaliseraient injustement certains pays et certaines productions.
In our view, it would not be acceptable to make drastic cuts in the Structural Funds and agricultural spending, thereby unfairly penalising certain countries and certain production sectors.
Or, je tiens à rappeler que les dépenses agricoles sont des dépenses obligatoires et qu'en aucun cas la commission des budgets, ni le Parlement européen ne sont habilités à les modifier.
Now, I must remind you that agricultural expenditure is obligatory expenditure, and that neither the Committee on Budgets nor the European Parliament is authorized to change it in any way.
Permettez-moi maintenant de reprendre un point de l'intervention de M. Casaca : les crédits que les États membres peuvent retenir en cas de recouvrement de dépenses agricoles sont en fait versés au budget des États membres.
In response to Mr Casaca's contribution, let me come back to the point that the resources which the Member States can retain when funds allocated to agricultural expenditure are reclaimed actually flow into the Member States' budgets.
Les dépenses agricoles sont un sujet particulièrement sensible à l' intérieur de l' Union européenne, car la politique agricole est le seul domaine politique où l' Union européenne affecte directement les revenus des citoyens.
Agricultural expenditure is a rather sensitive issue within the EU, as agricultural policy is the only area where the EU has a direct influence on citizens' livelihoods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.