Nous ne demandons pas simplement que la part des dépenses agricoles par rapport au budget total de la Communauté soit définie.
We are not simply calling for the ratio of agricultural spending to the overall Community budget to be defined.
Je suis pour une bonne part d'accord avec les propositions du rapporteur en la matière. Je pense notamment à l'introduction d'un cofinancement des dépenses agricoles par les États membres.
I am quite happy to support the rapporteur's proposals here, such as the introduction of cofinancing of agricultural expenditure by the Member States.
Le vote du groupe libéral a été fortement influencé par ses convictions. Il pense en effet qu'un cofinancement des dépenses agricoles par les États membres serait souhaitable à l'avenir dans le domaine des aides au revenu.
The voting behaviour of the Liberal Group has been strongly influenced by its conviction that in the future it would be desirable to have cofinancing with Member States of those items of agricultural expenditure that concern income support.