“dépenses administratives supplémentaires” in English
6 examples
Non par contre à une bureaucratisation croissante, à de nouvelles commissions, à des dépenses administratives supplémentaires sous le prétexte de la coordination.
However, we naturally oppose increased bureaucracy, the setting up of new bodies and higher expenditure on bureaucracy masquerading as coordination.
Cela étant dit, je tiens absolument à souligner que les éventuelles dépenses administratives supplémentaires pour la collecte des données ne devront pas être supportées par nos agriculteurs.
That said, I would like to emphatically point out that any additional administrative expenditure on the collection of data must not be a cost borne by our farmers.
Afin de ne pas occasionner aux fermiers des dépenses administratives supplémentaires, il convient de prendre en considération les listes de transhumance qui sont déjà employées et qui tiennent compte de cette situation.
Consideration must be given to the pasturing lists which are already in use and which take account of this situation in order to avoid forcing additional unnecessary administrative costs on farmers.
En effet, pour chaque montant à rembourser, les administrations fiscales doivent travailler hors du cadre de la déclaration fiscale périodique, ce qui implique une perte de temps et des dépenses administratives supplémentaires.
Every application outside the framework of the standard tax return has to be considered individually at the moment; this takes up the tax authorities' time and creates additional red tape.
Dans l'attente d'une décision appropriée, qui sera prise au cours de cette année, la commission des budgets a constitué une réserve de 60 millions d'euros et une réserve de personnel destinée à faire face aux dépenses administratives supplémentaires auxquelles on s'attend.
In the expectation that a decision to this effect will be taken this year, the Budgets Committee has therefore included an amount of EUR 60 million in the reserve and has created a staff reserve to cover the additional administrative requirements expected.