News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépenses administratives dans” in English
5 examplesCependant, ce système devrait être amélioré, par exemple, en incluant toutes les dépenses administratives dans le budget afférent à chaque domaine politique, comme le souligne le rapport.
This system, however, should be improved, for example by including all administrative expenditure in the budget for each policy area, as the report points out.
Il est également difficile d'accepter un mode de calcul - que l'on doit apparemment à la Commission - qui n'inclut pas, dans ce contexte, les dépenses administratives dans les dépenses de l'Union.
It is also hard to accept a method of calculation, which apparently originates with the Commission, which does not include administrative expenditure in the Union's expenditure in this context.
Nous attendons aussi impatiemment le rapport des secrétaires généraux des institutions concernant l' analyse pluriannuelle des dépenses administratives dans le contexte des préparatifs de l' élargissement.
We also have great expectations of the report to be drafted by the Secretaries-General of the institutions on the multiannual study of administrative spending on preparations for enlargement.
Un amendement relève la difficulté de placer toutes les dépenses administratives dans la rubrique 5; un autre amendement demande que les orientations et les estimations soient connues à temps afin que nous puissions prendre nos décisions de manière appropriée et en temps opportun.
One amendment points out the difficulty of putting all administrative expenditure under heading 5; another amendment calls for the early publication of the guidelines and estimates to ensure we can make our decisions in a proper and timely way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
