Il m’est impossible d’expliquer à mes électeurs qu’il nous faut dépenser davantage dans le domaine de la défense s’ils savent que les dépenses actuelles sont aussi inefficaces.
I cannot explain to my electors that we need to spend more on defence if they know that current spending is so very inefficient.
L’incapacité permanente de nombreux pays européens à dépenser davantage dans la défense non seulement sape l’alliance transatlantique mais elle porte également préjudice à nos industries de la défense.
The consistent failure of many European states to spend more on defence not only undermines the transatlantic alliance, but also damages our defence industries.
Plutôt que de prétendre créer des emplois avec d’énormes dépenses en armements, l’UE ferait bien de dépenser davantage dans les programmes de recherche civile - et ne pas marcher dans les traces des États-Unis.
Instead of pretending to create jobs with huge spending on armaments, the EU should spend more on civil research programs - and not follow in the footsteps of the United States.
Par ailleurs, nous devons dépenser davantage dans les énergies renouvelables si nous sommes réellement déterminés à répondre adéquatement aux problèmes liés au changement climatique par une stratégie «hors pétrole».
We also have to spend more on renewable energies if we really want an ‘away from oil’ strategy as an adequate response to the challenges of climate change.