Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“dépensent l'argent” in English

9 examples
Nous avons besoin d’un accord qui appelle un soutien, pas simplement de ceux qui dépensent l’argent, mais également de ceux qui l’apportent.
We need a deal that commands the support, not simply of those who spend the money, but also of those who contribute the money.
Nous devrions aujourd'hui examiner comment la Commission et les États membres dépensent l'argent au lieu d'évaluer le travail de la Cour des comptes.
We should today be assessing how the Commission and the Member States spend the money rather than assessing the work of the Court of Auditors.
Nous avons à peine montré un vague intérêt pour la manière dont nous ou d’autres institutions de l’UE dépensent l’argent des contribuables européens.
We have hardly shown more than a passing interest in the way that we or other EU institutions spend EU taxpayers’ money.
Le problème provient du fait que ce sont généralement les États membres qui dépensent l'argent et il faudra par conséquent améliorer la coopération avec eux.
The problem is, of course, that it is usually the Member States which pay out the money and we have to improve our cooperation with them.
Les diverses officines qui dépensent l'argent de l'Europe dans les États membres ne trouvent guère de raisons de s'occuper des contribuables des autres États membres qui ont versé cet argent.
The agencies in Member States that spend EU money have little incentive to worry about the taxpayers in some other Member State who provided it.
Les fonctionnaires chargés du contrôle financier devraient exercer leurs fonctions de manière décentralisée, c' est-à-dire dans les directions générales, auprès des collègues qui dépensent l' argent.
Therefore, in future, prior approval should take place in a targeted manner, that is, only in cases of uncertainty or risk.
En collaboration avec les États membres qui, comme vous le savez, dépensent l'argent sur le terrain, la Commission a l'intention d'entreprendre tous les contrôles nécessaires afin de garantir que chaque euro dépensé est bien dépensé.
Together with the Member States, which, as you know, spend the money on the ground, the Commission intends to undertake all the necessary controls to ensure that every euro spent is well spent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.