Il n'existe plus de distinction entre dépense obligatoire et dépense non obligatoire.
There is no longer a distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.
S' agissant d' une dépense non obligatoire, je suis sûr que le Parlement prendra ici aussi ses responsabilités.
Since this is non-mandatory expenditure, I feel sure that Parliament will also shoulder its responsibilities in this area.
Une dépense non obligatoire est par nature soumise à la libre volonté du législateur, selon les options choisies.
By its very nature, non-compulsory expenditure is subject to the free will of the legislator, depending on the choices made.
Nous répétons que pour nous une réserve est toujours une dépense non obligatoire, il faut interférer ensuite dans la décision sur son utilisation.
I would state my view once again, however, that we consider a reserve always to be non-compulsory expenditure, as we want to be able to intervene in decisions on its use.