Le rapporteur y fait mention de l'utilisation de crédits non dépensés pour des projets immobiliers.
In it, the rapporteur mentions the use of unspent appropriations for construction projects.
Car enfin, jusqu'à présent, seuls 5 % environ ont été dépensés pour des projets concernant les femmes.
After all, until now only some 5 % has been spent on women-oriented projects.
À son tour, la DG Environnement fera tout ce qu’elle peut pour s’assurer que ces fonds seront effectivement et efficacement dépensés pour des projets concernant Natura 2000.
In its turn, DG Environment would do all it could to ensure that such funds were effectively and efficiently spent on Natura 2000 matters.
Pendant des années, de nombreux millions d'euros ont été dépensés pour des projets de grande et de petite envergure, proches et lointains, qui ont recueilli, pour la plupart, un vif succès et jouissent d'une excellente réputation dans les pays où ceux-ci ont été mis en ?uvre.
Over a period of years, many millions of euros have been spent on projects large and small, near and far, by and large with tremendous success and a very high profile in the countries in which they have been active.