Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“dépensés par les états” in English

8 examples
Nous parlons d'un budget, dont 90% sont dépensés par les États membres.
We are talking about a budget, 90% of which is spent by the Member States.
Mais 80 % de tous les fonds sont actuellement dépensés par les États membres.
But 80% of all the funds are actually spent by the Member States.
80 % des crédits restent dépensés par les États membres et nous accordons la décharge à la Commission.
Eighty per cent of the appropriations are still spent by Member States and we grant discharge to the Commission.
N'oublions pas, et j'espère que le Conseil écoute, que 80 % des fonds sont dépensés par les États membres.
Let us not forget, and I hope the Council once again is listening, that 80% of the money is spent in the Member States.
Quarante pour cent de cette somme ont été dépensés par les États-Unis pour des actions militaires et policières, par exemple.
Forty-four per cent of this amount has been spent by the United States on military and police operations, for example.
Le deuxième point, très important à nos yeux, touche au fait que 80% à 85% de l’ensemble des crédits sont dépensés par les États membres.
The second point, that is very important to us, concerns the fact that about 80% to 85% of all the money is spent by the Member States.
Des progrès ont été accomplis en incluant dans l'accord sur les perspectives financières 2007-2013 un engagement en vertu duquel une certification des dépenses par les États membres sera à l'avenir requise.
Some progress has been made by including in the agreement on the 2007-2013 financial perspectives a commitment that a certification of expenditure by Member States will be required in future.
Nous aurons à nouveau constaté que, malheureusement, 80 % du budget communautaire auront été dépensés par les États membres et seulement 20 % - des cacahuètes, dirait-on de nos jours - par la Comission européenne.
We will once more have seen - and it will be touched upon in various speeches - that 80 % of the EU budget will regrettably have been spent by Member States, and only 20 % - peanuts, as we now say in Germany - will have been spent directly by the Commission.
par écrit. - (DE) Environ 80 % des fonds communautaires sont toujours gérés et dépensés par les États membres, et il y a toujours des questions en suspens et des irrégularités dans la gestion de l'argent de l'Union européenne.
in writing. - (DE) Around 80% of EU funds are still being managed and spent by the Member States and there are still open questions and irregularities in connection with the handling of European Union money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.