News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépensé par les états” in English
4 examplesAutrement dit, l'argent des contribuables des États membres est dépensé par les États membres.
That is, Member States' taxpayers' money is spent by the Member States.
Le montant dépensé par les États-Unis passera de 67 millions USD en 2009 à 167 millions USD en 2010.
The amount spent by the United States increased from USD 67 million in 2009 to USD 167 million in 2010.
Quatre-vingt pour cent du budget européen est en effet dépensé par les États membres et géré par les États membres.
Eighty per cent of the European budget is, indeed, spent in Member States and managed by Member States.
J'aimerais explicitement ajouter que la Commission n'est pas la seule concernée, car 80 % du budget est dépensé par les États membres.
I should explicitly add, however, that these observations do not concern the Commission alone, since 80 % of the budget is, after all, implemented by the Member States.
. - Monsieur le Président, comme nous le savons, le rapport Kok affirme qu’il existe des effets de synergie et que chaque euro alloué par l’Union européenne à des projets de développement peut valoir bien plus que le même montant dépensé par les États membres.
– Mr President, the Kok report, as it is known, argues that there are synergistic effects and states that every euro spent on development projects by the EU may be worth considerably more than the same amount spent by the individual Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
