News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépensé l'argent des contribuables” in English
4 examplesAu cours des 27 dernières années, il semble que nous n’ayons pas vérifié si nous avons dépensé l’argent des contribuables européens de manière adéquate.
For the last 27 years it seems we have failed to check whether we have been spending European taxpayers’ money properly.
C'est la première discussion budgétaire à laquelle je participe et je peux dire que dans mon inexpérience, j'ai largement surestimé le sérieux avec lequel on dépense l'argent des contribuables.
It is the first European budgetary discussion in which I am involved, and I must say that in my inexperience, I have grossly overrated the rationality employed to spend taxpayers' money.
Je voudrais féliciter les autorités irlandaises pour sa coopération avec la Commission visant à garantir une évaluation et un suivi sur la façon dont est dépensé l'argent des contribuables européens.
I should like to congratulate the Irish authorities on their cooperation with the Commission to ensure on-going evaluation of how European taxpayers' money is being spent.
Les résultats obtenus jusqu'à présent démontrent que l'Union européenne poursuit ses efforts pour améliorer la façon dont elle dépense l'argent des contribuables afin de créer une valeur pour nos concitoyens.
The results achieved so far demonstrate that the European Union is pursuing its efforts to improve the way that taxpayers' money is spent and adds value to our citizens.
La principale problématique à l'heure actuelle réside dans les conséquences des aides d'État massives accordées au secteur financier: les États ont dépensé l'argent des contribuables pour empêcher l'effondrement du secteur financier.
The main issue now is the consequences of massive State aid to the financial sector: states allocated taxpayers' money to prevent the collapse of the financial sector.
Chaque membre de ce Parlement est une personne publique et doit pouvoir rendre compte de son travail à tout moment aux citoyens. Chaque député doit notamment être en mesure de justifier comment il a dépensé l'argent des contribuables.
Each Member of this Parliament is a public person, and must be able to answer to the public at any moment for how he or she works and, in particular, must be able to justify how he or she has spent the budgets provided by the taxpayer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
