Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“dépendre du respect” in English

9 examples
Nous y déclarons que tout assouplissement des sanctions doit dépendre du respect par l'Irak des résolutions des Nations unies.
We are saying that any relaxation of sanctions must depend upon Iraq respecting United Nations resolutions.
L’engagement de l’Union doit dépendre du respect ou non, par les bénéficiaires, des droits de l’homme et des principes de l’État de droit.
The Union’s commitment must be conditional on beneficiaries respecting human rights and the principles of the rule of law.
Je suis cependant convaincu que la reconnaissance de leur utilité devrait toujours dépendre du respect de certains principes fondamentaux, tels que la transparence et l'indépendance.
However, I believe that recognition of their usefulness should always depend on respect for certain fundamental principles, such as transparency and independence.
Comme les droits de l'homme sont un élément essentiel de l'accord entre l'UE et le Pakistan, les préférences commerciales autonomes proposées doivent dépendre du respect des droits de l'homme dans ce pays.
As human rights are a key aspect of the agreement binding the EU and Pakistan, the autonomous trade preferences proposed must be dependent upon respect for human rights in this country.
L’octroi de fonds doit dépendre du respect de ces conditions, Monsieur le Président, et je suis d’avis que cette Assemblée doit accorder un soutien inconditionnel au président en exercice du conseil et à la Commission, qui ont adopté des positions plus que raisonnables.
Aid must be conditional upon these things, Mr President, and I believe that we in this Parliament must fully support the Presidency-in-Office of the Council and the Commission, whose position is more than reasonable.
Dans le même temps, nous demandons à la Commission et au Conseil de réévaluer la politique de coopération avec le Viêt Nam, en gardant à l'esprit que cette coopération doit dépendre du respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux, ainsi que des réformes.
At the same time, we call upon the Commission and Council to reassess the policy of cooperation with Vietnam, bearing in mind that this cooperation should be subject to respect for democratic principles and fundamental rights and reforms.
Expressions with “dépendre du respect”
doit dépendre du respect5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.