News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépendra des progrès” in English
13 examplesLeur utilisation dépendra des progrès des réformes.
Whether or not they are invoked depends on the progress made in the reforms.
Son degré de positivité dépendra des progrès réalisés sur le terrain.
How positive the review will be depends on progress on the ground.
Une recommandation visant à entamer les négociations d'adhésion dépendra des progrès que le pays aura faits pour respecter ces critères.
A recommendation to start accession negotiations will depend upon the progress which the country has made in meeting these benchmarks.
Toute amélioration des relations, y compris d'éventuelles négociations sur un accord de commerce et de coopération, dépendra des progrès effectués par la Croatie en matière de satisfaction aux exigences posées.
Any improvement in relations, including possible future negotiations on a trade and cooperation agreement, will depend on whether Croatia makes further progress towards meeting the required conditions.
Je crois utile de préciser que la clôture de chaque négociation dépendra des progrès qui seront accomplis par le pays concerné, mais rien de ce que la Commission propose aujourd'hui ne signifie le rejet de certaines candidatures.
I think it is worth pointing out that the closure of each negotiation will depend on the progress to be made by the countries concerned and nothing that the Commission proposes today signifies the rejection of certain candidatures.
Le partenariat impliquera des engagements bilatéraux à faire progresser les relations économiques de libre-échange et l'État de droit. En outre, l'étendue de cette relation dépendra des progrès réalisé par chaque partenaire dans ces domaines.
The Partnership will mean bilateral commitments to advance both free market economic relations and the rule of law, and the scope of the relationship will depend on the progress of each partner in these areas.
Je suis entièrement d'accord pour reconnaître que l'avenir de la coopération au développement entre l'UE et le Zimbabwe dépendra des progrès qui seront réellement accomplis dans les domaines de la démocratisation, de l'État de droit, des droits de l'homme et de la réforme économique.
I fully share the view that EU-Zimbabwe development cooperation will depend on real progress in the fields of democratisation, rule of law, human rights and economic reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
