Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dépendra aussi” in English

16 examples
Mais leur crédibilité dépendra aussi de leur qualité.
Yet, the credibility of these objectives will also depend on their quality.
Votre succès dépendra aussi de votre coopération avec ce Parlement.
Your success will also depend on your cooperating with this Parliament.
Cela dépendra aussi de votre vigilance et pas seulement de votre vigilance, mais également de nous.
That will depend in part on your vigilance but also on us.
Cette cohérence dépendra aussi de notre capacité à justifier et à rendre compte de la manière dont l'argent est utilisé.
This consistency will also depend on our ability to justify and account for how the money is used.
Il dépendra aussi de nous de bien préparer cette année : travail, contacts, programmation autant de choses qui doivent se faire en amont.
We must also thoroughly prepare this year: so many things must be done in advance, for instance work, contacts and scheduling all need to be arranged.
Naturellement, cela dépendra aussi beaucoup des amendements qui seront approuvés, car certains d'entre eux n'ont pas l'assentiment de notre groupe.
Naturally, much will depend on which amendments are adopted: in fact, our group disagrees with some of these.
Tout dépendra aussi largement - ceci doit également être souligné - de la manière dont ces fonds sont déployés, ce qui doit être fait de manière efficace.
A very great deal will also depend – and this too needs to be emphasised – on how these funds are deployed, which must be done in an efficient manner.
Le caractère durable de cette paix dépendra aussi de la façon dont nous saurons renforcer les liens entre les pays de la région et développer leurs liens avec nous.
Whether or not this peace will last will also depend on how we go about strengthening ties between the countries in the region and developing their ties with us.
Le succès de la libéralisation du transport ferroviaire dépendra aussi de mesures telles que l’harmonisation des spécifications techniques et des normes de sécurité.
The successful liberalisation of rail transport will also depend on measures such as the harmonisation of technical specifications and safety standards.
L'acceptation de l'euro dépendra aussi grandement de la possibilité qu'auront les consommateurs et les entreprises d'utiliser la zone euro comme une zone de paiement intérieure.
The acceptance of the euro also depends greatly on whether consumers and companies are able to use the euro area as an internal payment zone.
Cela dépendra aussi de la crédibilité de l'Union européenne et j'entends ici par crédibilité, sa capacité à trouver des réponses démocratiquement solides aux questions de l'avenir.
It will be determined by the credibility of the European Union, by which I mean here the extent to which it can find democratically workable answers for the future.
Toutefois, cela dépendra aussi de la question de savoir si l’Irak a réellement progressé et des perspectives de mise en œuvre par les Nations unies, les ONG et les ministères irakiens.
This will, however, also depend on whether conditions in Iraq have in fact improved and on the prospects for implementation by UN bodies, NGOs and Iraqi ministries.
En ma qualité de rapporteur pour ce Conseil de la recherche, j’attache bien évidemment une importance particulière à ce qu’il soit fructueux, ce qui dépendra aussi en particulier de sa structure.
As the rapporteur for this Research Council, its success, which is also particularly dependent on its structure, is of course especially important to me.
Enfin, Monsieur le Président, cet accord dépendra aussi de la manière dont il évoluera dans les faits pour qu'on puisse le saluer, comme nous avons salué avant-hier l'accord sur l'Irlande: pendant dix minutes tout le Parlement a applaudi debout cet accord.
And finally, this agreement will have to prove itself in practice if we are to welcome it as we welcomed the agreement in Ireland a short while ago: the whole of Parliament gave that agreement a standing ovation for ten minutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.