Sans compter que d'un point de vue économique et énergétique, nous dépendons l'un de l'autre.
Furthermore, economically and in terms of energy, we both need each other.
Nous dépendons l'un de l'autre dans le domaine de l'énergie et dans de nombreux autres domaines.
We depend on each other in the field of energy and in many other matters.
Tout d'abord, nous dépendons l'un de l'autre en ce qui concerne la sécurité de nos aliments et de nos boissons.
Firstly, we are mutually dependent on each other for the safety of our food and drink.
Nous dépendons l'un de l'autre et le niveau de cette dépendance est élevé; nous espérons donc à présent de véritables accords qui déboucheront sur des résultats.
We are mutually dependent and the level of that dependence is great, so now we are expecting real agreements that will lead to results.
Nous dépendons l’un de l’autre, mais les relations sont tendues et la coopération est handicapée par les évènements internes à la Russie et qui ont marqué un déclin des droits de l’homme et de la démocratie sous Poutine.
We are dependent upon each other, but relations have been strained and cooperation made more difficult by internal developments in Russia that have seen a decline in human rights and democracy under Putin.