Ces deux entreprises dépendent l’une de l’autre à 40%.
The two companies are 40% dependent on each other.
L'Union européenne et la Russie dépendent l'une de l'autre.
The European Union and Russia are mutually dependent.
L'Union européenne et la Russie dépendent l'une de l'autre, comme l'a confirmé madame Ferrero-Waldner.
The European Union and Russia depend on each other, as Commissioner Ferrero-Waldner has also confirmed.
L'UE et la Russie dépendent l'une de l'autre dans les domaines de l'importation et de l'exportation d'énergie.
The EU and Russia depend on one another in the areas of energy imports and exports.
L'exploitation et la protection des mers ne peuvent entrer en opposition, mais elles dépendent l'une de l'autre car seule une mer saine peut subvenir à nos besoins à tous.
The use and the protection of the seas must not conflict with one another. These two areas are mutually dependent, because the oceans can only support us if they are healthy.