Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dépendant d'un” in English

7 examples
Néanmoins, une banque centrale dépendant d'un renflouage à répétition ne serait pas très crédible.
Nevertheless, a central bank that depended on being bailed out repeatedly would not be very credible.
Les pays en voie de développement qui persistent à vivre en dépendant d'un seul produit sont confrontés à une situation difficile.
Those developing countries that struggle along on the basis of one product will run into difficulties.
Un auditeur interne dépendant d’un contrat de travail renouvelable en permanence doit éprouver bien des difficultés à garder son indépendance vis-à-vis de l’organisation concernée.
An internal auditor dependent on a constantly renewable employment contract must find it very difficult to maintain his or her independence from the management of the organisation concerned.
Pour ces motifs, il nous paraît indispensable que l'imposition effective, à l'intérieur de la Communauté, des revenus d'épargne sous forme d'intérêt soit également assurée dans un certain nombre de pays tiers, ainsi que dans tous les territoires autonomes dépendant d'un État membre.
For these reasons, we believe that it is essential to introduce effective savings income within the Community in the form of interest payments, which is, in other words, also provided in a number of third countries as well as in all the autonomous territories that depend on a Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.