Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“dépendance vis-à-vis du pétrole” in English

15 examples
Soixante-dix pour cent de notre dépendance vis-à-vis du pétrole concerne les transports.
Seventy per cent of our dependence on oil relates to transport.
Il est absolument impératif que nous sortions progressivement de notre dépendance vis-à-vis du pétrole et des combustibles fossiles.
It is absolutely imperative that we phase out our dependence on oil and fossil fuels.
Et cette politique contribue bien sûr à réduire notre dépendance vis-à-vis du pétrole et, d'une façon générale, à progresser vers une société à bas carbone.
The policy will definitely help us to reduce our dependence on oil and, generally speaking, to move towards a low-carbon society.
Cette directive nous donne l'occasion d'acquérir de nouvelles technologies, de créer de nouveaux emplois et de réduire notre dépendance vis-à-vis du pétrole.
The directive offers the opportunity to acquire new technologies, create new jobs and reduce dependence on oil.
Ce serait une erreur funeste que de remplacer la dépendance vis-à-vis du pétrole par une nouvelle dépendance, encore plus importante, vis-à-vis de l’énergie nucléaire.
It would be a fateful mistake to replace dependence on oil with a new and even greater dependence on nuclear power.
par écrit. - (PT) L'utilisation des énergies renouvelables dans les transports est l'un des instruments les plus efficace permettant à l'UE de réduire sa dépendance vis-à-vis du pétrole.
in writing. - (PT) Use of renewable energies in transport is one of the most effective tools by which the EU can reduce its dependence on oil.
Nous devons nous y préparer en définissant des stratégies claires et en y allouant les moyens nécessaires afin de ne pas troquer notre dépendance vis-à-vis du pétrole contre une autre dépendance.
We must prepare for this by defining clear strategies and by allocating the necessary resources to ensure that we do not simply replace our dependence on oil with dependence on something else.
Nous devons régler le problème de notre dépendance vis-à-vis du pétrole, diversifier nos sources d’énergie, promouvoir les mesures d’économie d’énergie, développer les sources d’énergie renouvelables.
We must tackle our dependence on oil, diversify our energy sources, promote energy conservation measures, develop renewable energy sources.
Les premiers améliorent également la sécurité de l'approvisionnement, en réduisant la dépendance vis-à-vis du pétrole, et ils réduisent également les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux carburants conventionnels.
First-generation biofuels improve security of supply, too, by reducing dependence on oil, and they also offer greenhouse gas savings compared with conventional fuels.
Elle nous permettra de mettre enfin un terme à plusieurs centaines d'années de dépendance vis-à-vis du pétrole et du gaz, une dépendance qui a nui à notre climat et a causé des guerres, des troubles et des inégalités dans le monde entier.
With this, we can finally see the end of several hundred years of dependence on oil and gas, a dependence that has damaged our climate and caused war, unrest and inequality throughout the world.
Nous pensons également que c'était une grande erreur d'exclure l'ensemble du secteur des transports de ce processus de planification stratégique en matière d'énergie, car nous voulons sortir - comme vous - de la dépendance vis-à-vis du pétrole.
We also believe that it was a big mistake to leave the whole realm of transport out of this strategic planning process on energy, because we - like you - want to get away from dependence on oil.
Pourtant, nous ne disposons pas d’une stratégie européenne cohérente pour promouvoir l’énergie renouvelable dans le domaine du chauffage et du refroidissement, bien que la dépendance vis-à-vis du pétrole et du gaz soit plus importante dans ce domaine.
Yet we do not have a coherent European strategy for promoting renewable energy in the field of heating and cooling, even though dependence on oil and gas is strongest here.
Il est clair qu'il faut de toute urgence augmenter la demande de bioénergie pour lutter contre le changement climatique et les émissions de gaz à effet de serre, pour réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole, et pour renforcer le développement économique et technologique au sein de l'Union.
Clearly, there is an urgent need to increase the demand for bioenergy in order to combat climate change and greenhouse gas emissions, to reduce oil dependency and to enhance technology and economic development within the European Union.
La promotion des biocarburants s'inscrit également dans ce cadre et est extrêmement importante dès lors qu'elle réduirait notre dépendance vis-à-vis du pétrole, qu'elle serait plus respectueuse de l'environnement et offrirait de nouvelles possibilités de revenus pour les exploitations agricoles.
Promoting biofuels forms part of this framework and is extremely important for the following reasons: it reduces our dependence on oil; it is good for the environment and offers new income opportunities for farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.