Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“dépendance vis-à-vis des états-unis” in English

6 examples
Contrairement aux États-Unis, à Cuba, on a une formation scolaire garantie, des soins de santé gratuits et toutes les réalisations que Cuba a tirées de sa dépendance vis-à-vis des États-Unis.
In contrast to the United States, Cuba has guaranteed schooling and free health care, as well as all the achievements that have freed it from its former dependence on the United States.
Nous voulons une politique étrangère et de sécurité commune, nous voulons que l’Union européenne évolue vers une Union politique, nous voulons un marché intérieur fort et nous voulons réduire notre dépendance vis-à-vis des États-Unis.
We want a common foreign and security policy, we want the evolution of the EU into a political union, we want a strong internal market and we want to reduce our dependence on the United States.
Ce sont en effet là des domaines où la constitution de pôles européens de compétences organisés entre les États qui le souhaitent, permettra d'acquérir une maîtrise, notamment de l'information, et de mettre fin à notre dépendance vis-à-vis des États-Unis.
In such areas, the establishment of European poles of competence by Member States who wish to do so will make it possible to gain control, particularly of information, and to put an end to our dependence on the United States.
Nous devons proscrire toute compétition entre États membres et éviter toute dépendance vis-à-vis des États-Unis - ou vis-à-vis de tout autre État fournissant un effort bien moins important que le nôtre - pour élaborer les politiques qui nous tiennent à c?ur.
We must not be competing with each other and we must not be dependent on the United States - or any other country which makes a far lesser effort than we do - to design the policies to which we will contribute.
Autrefois, pour des raisons tout à fait compréhensibles, l'Europe était en situation d'extrême dépendance vis-à-vis des États-Unis; en conséquence, notre indépendance et notre liberté d'action par rapport à nos alliés américains étaient sérieusement compromises.
In the past, for perfectly understandable reasons, Europe was overly dependent on the United States and, as a consequence, our independence and freedom to act differently from our US allies was seriously compromised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.